Norsk

[tore-]

$txt['yse_stats_11'] = "10 største emner (basert på antall inlegg)";

på


http://www.sentrum1.com/norsk.lng

det er vel feil? innlegg?

[koldnal]

Isa..

Feil:

$txt[6] = "Sendea e-post til medlemmer"; - Send

$txt[7] = "Rediger YaBB News"; - Nyheter

$txt[22] = "Siste inlegg"; - innlegg

$txt[23] = "Kan ikke opne"; - åpne

$txt[24] = "(Emne saknes)"; - Ingen overskrift

$txt[25] = "Svare på emne"; - svar

$txt[26] = "Antall inlegg"; - innlegg

$txt[27] = "Vise profil"; - vis

$txt[31] = "Slette"; - Slett

$txt[34] = "Logge in"; - Logg inn

$txt[37] = "Du må fylle inn brukernavn."; - Du må oppgi brukernavn

Også gidder jeg ikke lenger.. MASSE skrivefeil her..

[tore-]

bruk wordpad og ta search 'n' replace

[lsa]

Jeg har nå rettet opp masse feil som det ble antydet pluss en del til. Mangler fortsatt litt oversetting på slutten av fila, men det kommer snart mer.

Last ned her:  www.sfotoklubb.no

[tore-]

Isa, spør igjen, er denne får 1.30 eller 1.41? for i filen står det 1.30....


http://www.endeligmamma.com/yabbse/norsk.lng

den er vel ganske grei, noen småting som må forandres...

[lsa]

Oversettelsen er for versjon 1.4.0

Jeg har rettet dette opp i headeren, last ned den nye filen.

[lsa]

   Æsj, totalt feil link, filen kan selvfølgelig fortsatt lastes ned på  www.sentrum1.com

Beklager

[tore-]

$txt[688] = "Send denne medlemmen en privat melding";  Send dette medlem en privat melding / Send en privat beskjed


Selv synes jeg at admin delen på forumet, det som Superadmin kun har tilgang til, kan være engelsk...

[koldnal]

Vennligst IKKE bruk den filen ennå vær så snill! Den er ikke ment for andre ennå.. med andre ord - IKKE ferdig og laget spesielt for vårt forum..

(Snakker da om denne - http://www.endeligmamma.com/yabbse/norsk.lng)

[tore-]

Moderator er jo oversatt til Stuepike, så det skjønner vi

[koldnal]

Har ingenting med saken å gjøre. Ikke bruk den!

[tore-]

vel, du kan jo egentlig ikke si særlig da, siden hvem som helst har tilgang på den

[bergenhiphop]

Hvordan skifter vi språket på forumet.. Eg gikk inn på admin siden og skiftet språket til norsk etter å ha lagret en av de her. Men ingen forsjell kjedde... Noen som vet ka eg må gjøre?

Til Koldnal: Hvordan klarte dere å lage den chatten på forumet deres?

[Daniel Hofverberg]

Hvordan skifter vi språket på forumet.. Eg gikk inn på admin siden og skiftet språket til norsk etter å ha lagret en av de her. Men ingen forsjell kjedde... Noen som vet ka eg må gjøre?

Svårt att säga... Men kolla först om ni har på funktionen att låta medlemmar välja sitt eget språk. Om ni har det, så måste du ändra språk även i din profil innan du ser någon skillnad.

Gå också tillbaka till adminsidan, och kolla så att ändringarna verkligen lagrats och så att det verkligen står på "norsk" som språk.

[koldnal]

bergenhiphop: ta en titt her! Ganske lett å sette opp..