wer testet die deutsche sprachdatei?

[Karle]

und ein weiteres mal *ggg*

txt[680]

"Eer" am Anfang müsste "Der" heissen.

Und am Ende der txt[682] ist auch noch vergessen worden wieder das ae ind die HTMl Version umzuwandeln: "Sie sehen die Aenderung, sobald Sie das Template speichern."

Greetz,  Karle

PS: Ich mache mich heute Abend mal an die ganzen Texte die im Admin Bereich noch nicht geändert worden sind. Habe im überfliegen der *.ing Datei noch einiges gesehen.

Greetz,   Karle

[andrea]

Habe soeben die neueste Version hochgeladen, unter http://yabbse.penthesilea.ch/german-rel100.lng

Das bisherige Feedback wurde in diese Version eingearbeitet.  

Die Datei hat jetzt glaubs einen recht guten Stand. Das Deutsch ist schön geworden, kein Wunder auch bei den vielen Helfern, und die Bugs sollten auch weg sein.

Wer diese Sprachdatei verwendet, sollte die korrigierte Version nochmals downloaden. Weiteres Feedback bitte in diesem Thread eintragen.

[Kandesbunzler83]

Hallo,
ich habe die Erklärung weshalb das mit den Profil ändern / User löschen nicht geht.
In der Datei profile.php
wird in Zeile 336 die Variablen ausgelesen.
Dabei wird & zu & amp; umgewandelt.
Deshalb würde dann aus l&_ouml;schen
-> l&_amp;ouml;schen.
Deshalb funktionierts wohl nicht mehr.

Hinweis: Die _ wurden nur eingefügt, damit der Browser es nicht umwandelt.

Danke an alle Mitarbeiter an der Sprachdatei !
Echt klasse !

[andrea]

In der aktuellen Uebersetzung wurden die "ae" und "oe" gelassen, genau aus diesem Grund, bitte verwende die aktuellste Uebersetzung. Dort funktioniert User ändern bzw. löschen problemlos.

Ausserdem finde ich Ihr Feedback nicht besonders nett, Herr Kandesbunzler.  
Wenn Sie lesen könnten, hätten Sie gesehen, dass das Problem schon längstens erkannt und behoben worden ist.  

[Kornelius]

Jop, hab ich.
wollt nur mit meiner erklärung angeben
ich hab noch ein paar modifikationen für die sprachdatei:

508: eingelogged - eingeloggt
yse189: verfügbra - verfügbar

[andrea]

508: eingelogged - eingeloggt
yse189: verfügbra - verfügbar

Das ist doch ein konstruktives Feedback. Schon viel besser so.  
Werde heute abend voraussichtlich eine neue Version hochladen, werds dann hier eintragen.

[andrea]

Da ich die Sprachdatei wegen einer anderen Frage gerade geöffnet hatte, habe ich diese Korrekturen auch  eingetragen, und die Datei nochmals hochgeladen.

[Karle]

Andrea,

ich habe schon mehrere solcher Bugs in Deiner letzten Version ausgebessert. Desweiteren auch schon die mods implementiert die es gibt und ebenfalls übersetzt. Wenn Du möchtest kann ich ja die Datei hochladen da die ja jetzt ein klein wenig weiter sein dürfte. Hatten bis zum letzten Stand ja die gleiche Version. Bloss da ich heute nacht mein Board fertig konvertiert hatte kamen schon einige Änderungen weil hier und dort ein Buchstabe verdreht war und so weiter.

Nur so ein kleiner Vorschlag

Greetz,   Karle

PS: Die Hilfe - Datei ist bald fertig für`s Board  *ggg*

[andrea]

Andrea,

ich habe schon mehrere solcher Bugs in Deiner letzten Version ausgebessert. Desweiteren auch schon die mods implementiert die es gibt und ebenfalls übersetzt. Wenn Du möchtest kann ich ja die Datei hochladen da die ja jetzt ein klein wenig weiter sein dürfte. Hatten bis zum letzten Stand ja die gleiche Version. Bloss da ich heute nacht mein Board fertig konvertiert hatte kamen schon einige Änderungen weil hier und dort ein Buchstabe verdreht war und so weiter.

Nur so ein kleiner Vorschlag

Greetz,   Karle

PS: Die Hilfe - Datei ist bald fertig für`s Board  *ggg*

Gerne, maile mir doch die Dateien, sobald sie fertig sind *freu*.
P.S. die "ae" und "oe" hast aber in den Button-Texten stehen lassen ? *grins*

[Karle]

Okay, mache ich.

Werde dann die 2 neuen Änderungen auch noch übernehmen (muss mal nachschauen ob ich die vielleicht schon heute nacht ausgebessert hatte).
Die Hilfe-Datei ist übrigens jetzt bei ca. 70%.... müsste also in den nächsten 45 Minuten (oder ein paar mehr) bei Dir sein (alles zusammen).

Und die Buttons habe ich natürlich nicht verändert *gg*

Greetz,  Karle

[andrea]

Eine aktualisierte Version mit diversen Korrekturen wurde hochgeladen:

• gesammt -> gesamt (im Admin-Bereich)
• "Live von www.yabb.info+ -> "Aktuelles von www.yabb.info" (Tino)

[Tino]

Andrea,

da is noch'n kleiner "undeutscher" Fehler drin:
Ist:
$txt['yse217'] = "Aktuelles from www.yabb.info...";
Sollte sein:
$txt['yse217'] = "Aktuelles von www.yabb.info...";

:-)