Welcome, Guest. Please Login or Register.
December 25, 2024, 06:05:06 AM
Home Help Search Log in Register
News: SMF is the next generation in forum software, almost completely re-written from the ground up, make sure you don't fall for cheap imitations that suffer from feature bloat!

YaBB SE Community  |  Language Specific User Help  |  Svenska/Norsk/Dansk  |  Norsk « previous next »
Pages: 1 2 [3] Reply Ignore Print
Author Topic: Norsk  (Read 10373 times)
skoen
Longing For a Title
YaBB God
*****
Posts: 601


Official translator and local mod.

ICQ - 164554802hoyreskoen@hotmail.com WWW
Re:Norsk
« Reply #30 on: September 04, 2002, 11:09:37 AM »
Reply with quote

Jeg er 55% ferdig med min oversettelse av versjon 1.4.1.
Du kan finne den på http://www.dataportalen.com/yabbse/norsk.lng
Regner med at oversettelsen er fullført innen 6. september.
Har selv eget forum hvor dere kan se oversettelsen i aktivitet på http://www.dataportalen.com/yabbse
Logged

Proud to be Norwegian

Feel free to send me an IM if you got any questions or comments regarding YabbSE or my translation.

My portfolio(Norwegian)

Caught 43 llamas.
tore-
Sr. Member
****
Posts: 291


I love YaBB SE!

Re:Norsk
« Reply #31 on: September 04, 2002, 12:20:26 PM »
Reply with quote

Quote from: skoen on September 04, 2002, 11:09:37 AMJeg er 55% ferdig med min oversettelse av versjon 1.4.1.
Du kan finne den på http://www.dataportalen.com/yabbse/norsk.lng
Regner med at oversettelsen er fullført innen 6. september.
Har selv eget forum hvor dere kan se oversettelsen i aktivitet på http://www.dataportalen.com/yabbse


det er en feil i den, ved 1 gjest, så står det 1 gjester
Logged

Star wars rules!
Thomas
Full Member
***
Posts: 203


WWW
Re:Norsk
« Reply #32 on: September 04, 2002, 08:23:43 PM »
Reply with quote

Quote from: skoen on September 04, 2002, 11:09:37 AMJeg er 55% ferdig med min oversettelse av versjon 1.4.1.
Du kan finne den på http://www.dataportalen.com/yabbse/norsk.lng
Regner med at oversettelsen er fullført innen 6. september.
Har selv eget forum hvor dere kan se oversettelsen i aktivitet på http://www.dataportalen.com/yabbse

Kjempebra! :) :)

Fint hvis du sier fra når du er ferdig, Jeg kunne trenge den til mitt nye forum som jeg har konvertert over fra Sp1,1 i dag:

http://www.dykkesiden.com/forum

/Mr.T
Logged
skoen
Longing For a Title
YaBB God
*****
Posts: 601


Official translator and local mod.

ICQ - 164554802hoyreskoen@hotmail.com WWW
Re:Norsk
« Reply #33 on: September 04, 2002, 09:02:44 PM »
Reply with quote

Quote

det er en feil i den, ved 1 gjest, så står det 1 gjester
Quote

Ettersom det bare står et tekstfelt som heter Guests og Users i den engelske oversettelsen, har jeg nå valgt å endre det til gjest(er) og bruker(e).
Det vil da være mer riktig for oss.
Fant nemlig ikke flere plasser hvor det stod guest i den fila.
Logged

Proud to be Norwegian

Feel free to send me an IM if you got any questions or comments regarding YabbSE or my translation.

My portfolio(Norwegian)

Caught 43 llamas.
Pages: 1 2 [3] Reply Ignore Print 
YaBB SE Community  |  Language Specific User Help  |  Svenska/Norsk/Dansk  |  Norsk « previous - next »
 


Powered by MySQL Powered by PHP YaBB SE Community | Powered by YaBB SE
© 2001-2003, YaBB SE Dev Team. All Rights Reserved.
SMF 2.1.4 © 2023, Simple Machines
Valid XHTML 1.0! Valid CSS

Page created in 0.055 seconds with 20 queries.