Welcome, Guest. Please Login or Register.
November 25, 2024, 12:38:43 AM
Home Help Search Log in Register
News: SMF is the next generation in forum software, almost completely re-written from the ground up, make sure you don't fall for cheap imitations that suffer from feature bloat!

YaBB SE Community  |  Language Specific User Help  |  Français  |  Paquet Francais « previous next »
Pages: [1] 2 3 Reply Ignore Print
Author Topic: Paquet Francais  (Read 8267 times)
Joseph Fung
Global Moderator
YaBB God
*****
Posts: 4512


Keep smiling: it makes others nervous.

WWW
Paquet Francais
« on: January 02, 2002, 10:26:49 PM »		 Reply with quote
J'ai un question: est-ce qu'il-y-a quelqu'un qui veut créer un Paquet Francais pour YaBB SE? Quelqu'un l'a commencé, mais (comme vous pouvez voir) ce n'est pas parfait.  Il manque beacoup - et il a des erreurs.

On a besoin d'une personne qui peut traduire ce la: http://www.yabb.info/community/english.lng et qui a une installation YaBB SE ou on peut l'essayer.

merci
Logged
BenXX
Guest
Re:Paquet Francais
« Reply #1 on: January 03, 2002, 11:40:56 AM »		 Reply with quote
Salut,


Je suis en train de finir la traduction complete du fichier english.lng mais il me reste encore quelques ligne à traduire.

Tu peux toujours me contacter par icq 22994413 si tu es intéresse.

A+ ::)
Logged
Joseph Fung
Global Moderator
YaBB God
*****
Posts: 4512


Keep smiling: it makes others nervous.

WWW
Re:Paquet Francais
« Reply #2 on: January 03, 2002, 02:42:04 PM »		 Reply with quote
Ah - merci!.  As-tu une date estimé quand tu auras finis?

(je m'excuse - ce n'est pas souvent que j'ai des chances a pratiquer ma francais, et je sais que ma grammaire n'est pas parfait)
Logged
BenXX
Guest
Re:Paquet Francais
« Reply #3 on: January 03, 2002, 03:07:12 PM »		 Reply with quote
Salut,

Je dirais que j'aurai fini début de semaine prochaine si tout va bien.

A mon avis ca sera la 1ere traduction faudra l'arranger surement par la suite.

A+
Logged
Shoeb Omar
Disciple of Joe
YaBB God
*****
Posts: 1420


The shrub demands war. I don't. The world doesn't.

ICQ - 69234983clickopedia@hotmail.com WWW
Re:Paquet Francais
« Reply #4 on: January 06, 2002, 01:19:54 AM »		 Reply with quote
i understoof about half of that - i stopped french a while ago and now i suck...

je suis cais stupid ;)
j'aime l'ordinateur
je deteste Joseph fung >:D
« Last Edit: January 06, 2002, 01:20:14 AM by omario » Logged
"If we all practice an eye for an eye, pretty soon the whole world will be blind" - Gandhi

We need to start listening to advocates of peace in oder to advance society. We have not grown from the prehistoric barbarians we once were.  Will society ever mature?
asora
Guest
Re:Paquet Francais
« Reply #5 on: January 06, 2002, 04:45:22 PM »		 Reply with quote
Merci à toi benxx !  :-*
Quotei understoof about half of that - i stopped english a while ago and now i suck
omario ! héhé ! moi suis le contraire  ;) ;) ;)
Logged
Fermious
Noobie
*
Posts: 16


I'm a llama!
Re:Paquet Francais
« Reply #6 on: January 10, 2002, 01:17:24 AM »		 Reply with quote
est-ce que le paquet francais est presque complet? si tu as besoin de l'aide, je suis tres bon a transcrire du francais a l'anglais et vice versa.
Logged
BenXX
Guest
Re:Paquet Francais
« Reply #7 on: January 10, 2002, 02:20:58 PM »		 Reply with quote
Quote from: Fermious on January 10, 2002, 01:17:24 AMest-ce que le paquet francais est presque complet? si tu as besoin de l'aide, je suis tres bon a transcrire du francais a l'anglais et vice versa.

Oui si tu veux tu peux m'aider ca serait cool  ;D
Tu peux me contacter sur Icq (22994413)

A+
Logged
Meriadoc
Rice Dancer
YaBB SE Developer
Sr. Member
****
Posts: 361


ICQ - 83387121 WWW
Re:Paquet Francais
« Reply #8 on: January 11, 2002, 12:25:18 AM »		 Reply with quote
Quote from: BenXX on January 10, 2002, 02:20:58 PMOui si tu veux tu peux m'aider ca serait cool  ;D
Tu peux me contacter sur Icq (22994413)
A+

serait 'chic' ou 'chouette' je crois est le mot ;)
Logged
It is directions garbage other than this building, and forbid! A fine is obtained when illegal abandonment is carried out!!

It's nice to be a watermelon pig.
We can eat watermelon as much ass. we want. Because we live in watermelon hills.
asora
Guest
Re:Paquet Francais
« Reply #9 on: January 13, 2002, 01:37:09 AM »		 Reply with quote
Moi, suis pas franglais nie allemande, peux pas vous aider !
Désolé.
 :-\ :-\ :-\
Logged
Meriadoc
Rice Dancer
YaBB SE Developer
Sr. Member
****
Posts: 361


ICQ - 83387121 WWW
Re:Paquet Francais
« Reply #10 on: January 19, 2002, 08:18:31 PM »		 Reply with quote
Tu as une problem asora? qu'est que c'est cette problem?
Logged
It is directions garbage other than this building, and forbid! A fine is obtained when illegal abandonment is carried out!!

It's nice to be a watermelon pig.
We can eat watermelon as much ass. we want. Because we live in watermelon hills.
asora
Guest
Re:Paquet Francais
« Reply #11 on: January 20, 2002, 10:31:44 PM »		 Reply with quote
mon problème c'est que, mon français est mauvais , anglais encore pire, allemand ça peu aller mais de traduire en "fr" et/ou en "En" ou vice versa c'est catastroph !
voili voilu !
 ::) :P
Logged
Meriadoc
Rice Dancer
YaBB SE Developer
Sr. Member
****
Posts: 361


ICQ - 83387121 WWW
Re:Paquet Francais
« Reply #12 on: January 20, 2002, 11:07:40 PM »		 Reply with quote
alors....je vois :)
Logged
It is directions garbage other than this building, and forbid! A fine is obtained when illegal abandonment is carried out!!

It's nice to be a watermelon pig.
We can eat watermelon as much ass. we want. Because we live in watermelon hills.
Chris Boston
Sr. Member
****
Posts: 262


ICQ - 124305318chris_afc@hotmail.com WWW
Re:Paquet Francais
« Reply #13 on: January 20, 2002, 11:30:59 PM »		 Reply with quote
Quote from: omario on January 06, 2002, 01:19:54 AMje deteste Joseph fung >:D

je deteste Joseph Fung? oh la la! ***** ****! :o ;)

je ici parle en Français! ;D

ah I forget most of my French from over the five years.. maybe I'll try to remember more now! ;D never know, may come in handy one day! ;D
« Last Edit: January 21, 2002, 04:55:59 AM by Meriadoc » Logged
Meriadoc
Rice Dancer
YaBB SE Developer
Sr. Member
****
Posts: 361


ICQ - 83387121 WWW
Re:Paquet Francais
« Reply #14 on: January 21, 2002, 04:53:46 AM »		 Reply with quote
je dois changer ton 'post' Chris.., ;D
Logged
It is directions garbage other than this building, and forbid! A fine is obtained when illegal abandonment is carried out!!

It's nice to be a watermelon pig.
We can eat watermelon as much ass. we want. Because we live in watermelon hills.
Pages: [1] 2 3 Reply Ignore Print 
YaBB SE Community  |  Language Specific User Help  |  Français  |  Paquet Francais « previous - next »
 


Powered by MySQL Powered by PHP YaBB SE Community | Powered by YaBB SE
© 2001-2003, YaBB SE Dev Team. All Rights Reserved.
SMF 2.1.4 © 2023, Simple Machines
 Valid XHTML 1.0! Valid CSS

Page created in 0.042 seconds with 20 queries.