Dutch Language File for 1.5.0

[Mr.Sins]

one of my admins translated my english.lng file to dutch

i don't know that it is without errors but here it is
http://b-squad.dyndns.org/yabbse/dutch-test.lng

[Yordy]

UHM, didn't we have that already?

[Mr.Sins]

was not for 1.5.0, i had several language files.
but at 1.5.0, they started to act strange and caused errors so i deleted them.

[Yordy]

was not for 1.5.0, i had several language files.
but at 1.5.0, they started to act strange and caused errors so i deleted them.

I had no problems with my dutch.lng

[Webby]

Duh..........

I alread did the translation of

dutch.lng
helpadmin.help
the complete YaBBHelp

and the buttons........

for v1.5.xx a while ago, and it will be in the next release  

So why translate it again   ?

That was a real waste of time, wasn't it   ??

[edit]

Wow !  I took a look at it, and there are a lot of errors in your translation.....

examples :

Opladen ?? Editeren ??  What's all that ?

or

$txt['up5'] = "Een Avatar met die naam bestaad al. Hernoem het aub. .";

bestaad ??  Should be bestaat .........

and what about :

$txt['undelete36'] = "as a new topic into {$db_prefix}topics";

etc. etc.
[/edit]

[Yordy]

Duh..........

I alread did the translation of

dutch.lng
helpadmin.help
the complete YaBBHelp

and the buttons........

for v1.5.xx a while ago, and it will be in the next release  

So why translate it again   ?

That was a real waste of time, wasn't it   ??

[edit]

Wow !  I took a look at it, and there are a lot of errors in your translation.....

examples :

Opladen ?? Editeren ??  What's all that ?

or

$txt['up5'] = "Een Avatar met die naam bestaad al. Hernoem het aub. .";

bestaad ??  Should be bestaat .........

and what about :

$txt['undelete36'] = "as a new topic into {$db_prefix}topics";

etc. etc.
[/edit]

wehehehe, but i don't think your translation was errorless?  

[Webby]

Go on ?

Tell me where ?

[AJ]

No Marco, You did great!!
I'm using your one now

[buster]

Hahaha als ik het bovenstaande lees lig ik wel ff dubbel. Waarom praten jullie niet gewoon nederlands?? Het talen pakket zal echt niet door mensen worden gedownload die geen nederlandse leden verwachten.
Maar ik gebruik ook het nederlandse talen pakket en moet zeggen er zitten naar mijn mening geen fouten in (tenminste heb nog nix kunnen ontdekken.) Heb wel een aantal aanpassingen gedaan doordat ik xtra mods geinstaleerd heb maar moet gewoon zeggen puik werk die vertaling. Dus waarom de vertaler proberen te verbeteren??

Groetjes en veel YaBB plezier.

[Webby]

Ja, Buster, misschien dat hij eerder een Vlaamse vertaling bedoelde (er zitten bij hem écht veel fouten in hoor).

Ik heb zelf de nodige mods erin staan, maar heb voor de release gekozen voor een "kale" dutch.lng.

Buster was wondering why we didn't write in dutch in this topic, and I replied to him  .