In der Subs.php diesen Code suchen
Quoteif ($username == "Guest")
$yymenu .= "$menusep<a href=\"$cgi;action=login\">$img[login]</a>$menusep<a href=\"$cgi;action=register\">$img[register]</a>";
Das mit register rauslöschen, es sollte also nur noch das dort stehen:
Quoteif ($username == "Guest")
$yymenu .= "$menusep<a href=\"$cgi;action=login\">$img[login]</a>";
Und dann am besten noch die Register.php umbenennen oder löschen. Weiß aber nicht genau ob noch andere Funktionen drauf Zugreifen, einfach mal probieren.
Das war übrigends aus der Version 1.5.0, bei anderen Versionen kanns halt etwas anders aussehen...