falsche links in email benachrichtigungen seit update auf 1.5.5

[Horseman]

YaBB SE Version: 1.5.5
PHP Version: 4.2.3
MySQL Version: 3.23.x
Server Plattform: Unix, Linux, or BSD
Link zum Forum: http://212.227.253.250/forum

Problem Beschreibung:
nach dem update, siehe oben, kommen bei mir nun soche dinge vor:
ich erhalte eine email mit folgendem inhalt (abgekürzt):
Eine Antwort wurde eingetragen zu einem Thema, welches Sie verfolgen.
Diese befindet sich unter dem Link  http://212.227.253.250/forum/index.php?board=2;action=display;threadid=739;start=new

klicke ich den link an, ändert er sich in der browserzeile und mir wird gesagt das dieses thema nicht vorhanden ist.
geht ich dann in das entsprechende board finde ich den eintrag, dessen link dann so aussieht:

http://212.227.253.250/forum/index.php?board=46;action=display;threadid=739

hat jemand ähnliche erfahrungen gemacht??

gruss
horseman