Welcome, Guest. Please Login or Register.
November 25, 2024, 09:53:28 PM
Home Help Search Log in Register
News: SMF is the next generation in forum software, almost completely re-written from the ground up, make sure you don't fall for cheap imitations that suffer from feature bloat!

YaBB SE Community  |  Development  |  Mod Ideas and Creation  |  ARABIC at last!! « previous next »
Pages: [1] Reply Ignore Print
Author Topic: ARABIC at last!!  (Read 557 times)
A.M.A.
YaBB God
*****
Posts: 685


.:: :-) ::.

evolve_xp@hotmail.com WWW
ARABIC at last!!
« on: August 07, 2002, 04:45:13 AM »
Reply with quote

Hello,
ARABIC YaBBSE
Here is the changes I made so far to make the ARABIC version of YaBBSE:

(1)With template.php:
-Changed tag <HTML> to <HTML DIR="RTL">.
 -Changed <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=ISO-8859-1"> to <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1256">.
-Changed <TD vAlign=center align=left bgColor=#ffffff><IMG alt=logo src="YaBBImages/selogo.gif"> to <TD vAlign=center align=right bgColor=#ffffff><IMG alt=logo src="YaBBImages/selogo.gif">.


(2)With BoardIndex.php , MessageIndex.php , Display.php:
-Changed the tag inside (align=) in this manner:   align="left" -> align="right" -- align="right" -> align="left"


(3)With Post.php:
-Translate the string "Re:".
note: you might put a new text in the .lng file on later releases.


(4)With helpadmin.help:
 -Complete translation.


(5)With help files:
 -Complete translation.


(6)With all buttons & SELOGO in YaBBImages:
 -Redesign and translate the text.


(7)With Admin.php:
 -Added the tags (dir=\"ltr\" align=left) in the News and Credits sections, cause they are in English and the general layout is (Right to Left), so switch them back to (Left to Right).


(8)With help.php:
-<HTML> -> <HTML DIR="RTL">.
-Added: <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1256">
-<TITLE> YaBBSE Admin Help </TITLE> -> <TITLE> Arabic Title </TITLE>.
-<font face="verdana, serif" size="2"> -> <font face="Tahoma, verdana, serif" size="2">.
-<TD> -> <TD style="TEXT-ALIGN:justify">


(9)With .lng file:
-Complete translation.


(10)With Search.php file:
-Omitted: $query = strtolower($query);
-Omitted: all the LOWER function:(INSTR(LOWER(m.subject),'$query')
note: although this seems to work well with ARABIC, English search will now be Case Sensitive.


(11)With Memberlist.php:
-added all 28 Arabic letters in this manner:
$LetterLinks .= "<a href=\"$scripturl?action=mlletter;letter=".arabic in here."\">".ara."</a> ";


(12)With Profile.php:
-translated the description text of MSN.
note: you might put a new text in the .lng file on later releases.


P.S: If you can speak Arabic , please visit the Arabic YaBBSE and give it a test.http://www.alnabri.net/yabbse-ar/
Logged

groundup
Disciple of Joe, Head Cleric
Mod Team
YaBB God
*****
Posts: 2983


Error 309: Please notify the administrator of this

WWW
Re:ARABIC at last!!
« Reply #1 on: August 07, 2002, 05:38:14 AM »
Reply with quote

NICE!! I don't speak it but I can see a LOT of work has been done.  I didn't know you could move the scrollbar either :)
Logged

http://www.fastfinancialfreedom.org - financial freedom is a myth
http://www.fastfinancialfreedom.org - financial freedom is a myth
http://www.fastfinancialfreedom.org - financial freedom is a myth
fastfinancialfreedom.org
A.M.A.
YaBB God
*****
Posts: 685


.:: :-) ::.

evolve_xp@hotmail.com WWW
Re:ARABIC at last!!
« Reply #2 on: August 07, 2002, 06:02:24 AM »
Reply with quote

Quote from: groundup on August 07, 2002, 05:38:14 AMI didn't know you could move the scrollbar either :)
lol

as u see , I made this list to let the Admins get an
idea of the files that must be altered .. so hopefully they will tell me what to do!!
Logged

Sensor
Noobie
*
Posts: 43


I love YaBB SE! <-- do I? YES I DO!!!

WWW
Re:ARABIC at last!!
« Reply #3 on: August 21, 2002, 07:36:28 PM »
Reply with quote

argghh...

did the same as well..
but then for Hebrew...

was very close to get it finished:)

but good job Arab_ME

almost compatible to all RTL languages.. just some interpunction that here and there is wrong because of language file settings.

Cheers:)
Logged
A.M.A.
YaBB God
*****
Posts: 685


.:: :-) ::.

evolve_xp@hotmail.com WWW
Re:ARABIC at last!!
« Reply #4 on: August 23, 2002, 03:43:47 PM »
Reply with quote

[DONE] 1.4.1 arabic

you can find it H E R E !
Logged

Pages: [1] Reply Ignore Print 
YaBB SE Community  |  Development  |  Mod Ideas and Creation  |  ARABIC at last!! « previous - next »
 


Powered by MySQL Powered by PHP YaBB SE Community | Powered by YaBB SE
© 2001-2003, YaBB SE Dev Team. All Rights Reserved.
SMF 2.1.4 © 2023, Simple Machines
Valid XHTML 1.0! Valid CSS

Page created in 0.031 seconds with 21 queries.